CONDITIONS GÉNÉRALES

International Product Shipment Terms & Conditions:

• All purchases from Customer with a "Ship To" address outside of Canada will be made pursuant to the following INCOTERMS 2020 term: "DPU (airport terminal, airport in country of importation), seller responsible for delivery to buyer's door at buyer's risk, after buyer has satisfied all customs formalities in country of importation."
• Title to the Products will transfer to Customer when the Products reach the designated terminal at the designated airport in the country of importation.
• Risk of loss of or damage to the Products will also transfer to Customer when the Products reach the designated terminal at the designated airport in the country of importation.
• Seller will use commercially reasonable efforts to arrange for the delivery of the Products to Customer's location. However, Customer will bear all risk of loss of or damage to the Products from the point when the Products reach the designated terminal at the designated airport in the country of importation until the point when the Products reach Customer's location.
• All shipping charges will be paid by Customer and must include insurance for the Products while in transit.
• Customer must obtain, at its own risk and expense, any import license or other official authorization required by the country of importation.
• Customer must pay any duty, excise tax or other comparable fees and carry out all customs formalities for the import of the Products, in the country of importation.
• These Terms and Conditions of International Shipments shall govern Product(s) shipped outside of Canada. In the event of any conflict between these Terms and Conditions and the shipping or delivery terms in any other agreement between Customer and Seller, these Terms and Conditions shall prevail.

Date de cette version : 05-07-2023