CONDITIONS GÉNÉRALES

This Data Processing Agreement (“DPA”) is hereby incorporated into and governed by the current Terms and Conditions of SOW Services or the Terms and Conditions of Sales and Service Projects, each as available on Seller’s website at CDW.ca, unless Customer has entered into a separate written agreement with Seller covering Customer’s purchase of services, as applicable (the “Agreement”) and applies to the extent that Seller processes Personal Data (as defined herein) on behalf of Customer in  the performance of Services thereunder.  The purpose of this DPA is to set out the rights and obligations of the Parties in respect of the Personal Data processed by Seller in its capacity as a processor or service provider under the Agreement. If there is any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and this DPA as it relates to the processing of Personal Data on behalf of Customer by Seller, this DPA shall prevail.

1. “controller,” “business,” “processor,” “service provider,” “data subject,” “consumer,” “process,” “sale,” “sell,” “business purpose,” and “supervisory authority” (or any equivalent terms) have the meaning set out under Data Protection Laws.
2. “California Consumer Privacy Act” or “CCPA” means Title 1.81.5 California Consumer Privacy Act of 2018 (California Civil Code §§ 1798,100–1798,199), as amended by the California Privacy Rights Act of 2020, (2020 Cal. Legis. Serv. Proposition 24, codified at Cal. Civ. Code §§ 1798,100 et seq.), and its implementing regulations, each as amended or superseded from time to time.
3. “Canadian Data Protection Laws” means the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (S.C. 2000, c. 5), The Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information (“Quebec Law 25”), and any other federal or provincial legislation or regulations in Canada related to Personal Data, each as amended or superseded from time to time.
4. “European Data Protection Laws”  means Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, as amended or superseded from time to time (“EU GDPR”); the EU GDPR as it forms part of the law of the United Kingdom by virtue of section 3 of the UK European Union (Withdrawal) Act 2018 and the UK Data Protection Act 2018 (together, “UK Data Protection Laws”); and the Swiss Federal Data Protection Act of 19 June 1992 and its Ordinance (“Swiss DPA”).
5. “Data Protection Laws” means applicable laws governing the privacy and security of Personal Data, including, where applicable, and without limitation, Canadian Data Protection Laws, European Data Protection Laws and/or CCPA.
6. “Permitted Purpose” means processing of Personal Data (i) as necessary for the provision of the Services as set forth in greater detail in Schedule 1; (ii) as otherwise permitted by Data Protection Laws in connection with the Services; and (iii) to comply with legal obligations which do not conflict with Data Protection Laws.
7. “Personal Data” means any information that identifies relates to, describes, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular individual or household in connection with the Services performed for Customer, including without limitation any information that qualifies as “personal information” or “personal data” under the Data Protection Laws applicable to Seller.
8. “Restricted Transfer” means (i) where EU GDPR or the Swiss DPA applies, a transfer of Personal Data from the European Economic Area (“EEA”) including Switzerland to a country outside of the EEA, which is not the subject of an adequacy determination by the European Commission;  (ii) where UK GDPR applies, a transfer of Personal Data from the United Kingdom to any country which is not subject to adequacy regulations pursuant to Section 17A of the UK Data Protection Act; and (iii) where Quebec’s Law 25 applies, a transfer of Personal Data outside of Quebec.
9. “Security Breach” means a breach of security leading to unauthorized disclosure of or access to Personal Data in Seller’s possession, custody or control.
10. “Sensitive Data” means (a) social security number, tax file number, passport number, driver’s license number, or similar identifier (or any portion thereof); (b) credit or debit card number (other than the truncated (last four digits) of a credit or debit card); (c) employment, financial, credit, genetic, biometric or health information; (d) racial, ethnic, political or religious affiliation, trade union membership, information about sexual life or sexual orientation, or criminal record; (e) account passwords; or (f) other information that falls within the definition of “special categories of data,” “sensitive data” or “nonpublic personal information” under applicable Data Protection Laws or personal information as defined in appliable data breach notification laws.
11. “Standard Contractual Clauses” means: (i) where the EU GDPR applies, the contractual clauses annexed to the European Commission’s Implementation Decision 2021/914 of 4 June 2021 on standard contractual clauses for the transfer of Personal Data to third countries pursuant to the EU GDPR (“EU SCCs”); and (ii) where the UK Data Protection Laws apply, the UK Addendum to the EU Standard Contractual Clauses issued by the Information Commissioner’s Office under s.119A(1) of the Data Protection Act 2018 (the “UK Addendum”).

a.      This DPA applies to the extent that Seller will process Personal Data on behalf of Customer in the provision of Services under the Agreement. For the avoidance of doubt, it is the intention of the Parties that Seller be a “service provider,” “processor” or “licensee” of Customer when required by applicable Data Protection Laws and that Customer be a “business,” “controller” or “licensor” when required by applicable Data Protection Laws. 

b.     Notwithstanding the foregoing, the Parties acknowledge and agree that Seller will not be required to process any Sensitive Data on behalf of Customer unless explicitly stated in a SOW, in which case the Customer will identify the categories and types of Sensitive Data which will be the subject of the processing in the applicable SOW.  Unless the Parties agree that Seller will process Sensitive Data on behalf of Customer in a SOW, Customer will restrict Seller’s access to any Sensitive Data under its possession or control.

c.      If any Data Protection Law imposes additional or overriding obligations to those set forth in this DPA with respect to processing of Personal Data or requires Customer and Seller to enter into any additional agreements, including data export instruments, or to implement any additional security or organizational security measures to process Personal Data under the DPA, Customer shall ensure that it complies with the applicable Data Protection Law in advance of disclosing any Personal Data subject to such Data Protection Laws and the Parties agree to negotiate such additional obligations, agreements, or security measures in good faith.

a.      The Parties agree that Customer is responsible for obtaining any consents required by applicable Data Protection Laws, as well as providing and ensuring the accuracy of any notices required to disclose Personal Data to Seller, Seller’s Affiliates, or any Seller subcontractor providing Services for use in accordance with the Agreement. Furthermore, Customer warrants that all Personal Data processed by Seller in accordance with these terms has been obtained and provided to Seller in accordance with all applicable laws and ensured that there are lawful grounds for processing any and all Personal Data by Seller, Seller’s Affiliates, or any Seller subcontractor providing Services for use in accordance with the Agreement. 

b.     Customer is fully responsible for its compliance with the Data Protection Laws. If additional cooperation from Seller is required to ensure such compliance, the Parties will negotiate in good faith to address the terms of such cooperation, including reimbursement of Seller costs for such additional services or support with respect thereto.

a.      Seller shall only process Personal Data for the Permitted Purpose and in accordance with Customer’s instructions. Customer acknowledges that Seller is reliant on Customer for instruction as to the extent to which Seller is entitled to use and process Personal Data, and that Seller is not liable for any claim brought by a data subject to the extent that such claim arises from Customer’s instructions. Where Data Protection Laws requires Seller to process Personal Data under terms other than those of the Agreement, Seller shall promptly notify Customer of such legal requirement before processing, unless the Data Protection Laws prohibits such disclosure. Where required by Data Protection Laws, Seller shall also notify Customer if Seller determines any of Customer's instructions infringes applicable Data Protection Laws.

b.     Schedule 1 Section B hereto sets forth the subject matter, duration, nature and purpose of processing and the categories of Personal Data and data subject types relevant to the processing to fulfil the Permitted Purpose.  If and to the extent that the Parties agree pursuant to Section 2(b) hereof that Seller will process Sensitive Data on behalf of Customer, the Parties will identify the additional categories of Personal Data and types of data subjects which will be the subject of the processing in the applicable SOW and any additional restrictions or security measures that need to be applied to the Sensitive Data, if any. 

a.      Upon request, Seller shall provide reasonable cooperation and any necessary assistance to Customer in (i) responding to any legally required inquiries, complaints, or other communication regarding its processing of Personal Data, (ii) any request from a data subject or consumer to exercise its rights under Data Protection Law (including access, correction, deletion, portability, as applicable) including by assisting with appropriate technical and organizational measures, and (iii) Customer’s obligations under applicable Data Protection Laws including assisting with data impact assessments where applicable, in each case in so far as possible and taking into account the nature of Seller's processing and the Personal Data available to Seller. Le Vendeur est tenu de fournir une telle assistance uniquement dans la mesure que le Client ne puisse pas répondre à ces demandes par lui-même.  Notwithstanding anything to the contrary in the Agreement, Customer is obliged to reimburse Seller for out-of-pocket expenses in connection with such cooperation.  Ces frais seront facturés au Client conformément à l’Accord.

b.     Seller shall promptly notify Customer of any request, complaint, claim, or other communication received by Seller or a subcontractor from a third-party regarding its processing of Personal Data.

Seller shall promptly notify Customer in the event Seller discovers or is notified of a Security Breach. Le Vendeur doit raisonnablement coopérer à l’enquête sur l’atteinte à la sécurité. If and to the extent that the Security Breach is proximately caused by Seller’s failure to comply with this DPA Seller will reimburse Customer for its documented and reasonable out-of-pocket costs of providing legally required notifications to those individuals whose Personal Data was the subject of the Security Breach, and/or the media or regulatory authorities, as applicable

If and to the extent that performance of any Services requires the transfer of Personal Data from Customer to Seller which is a Restricted Transfer, the Parties agree that the applicable terms attached as Schedule 3 to this DPA shall govern such Restricted Transfer. Seller will not participate in (nor permit any sub-processor to participate in) any other Restricted Transfer unless made in compliance with European Data Protection Laws. Any other transfer of Personal Data by either Party outside of the country in which the Services are being provided and which is not a Restricted Transfer shall be in compliance with Data Protection Laws. 

a.      Seller shall implement and maintain an information security program that establishes reasonable and appropriate technical, organizational, and physical safeguards designed to protect Personal Data in its control or possession, taking into account the nature of Seller’s processing. A description of Seller’s information security program is attached as Schedule 2 to this DPA.  To the extent required by applicable Data Protection Laws, upon request, Seller shall make available to Customer information reasonably necessary to demonstrate compliance with this obligation.

b.     The technical, organization and physical measures listed in Schedule 2 are subject to technological process and advancement. As such, Seller may implement alternative, adequate measures, which meet or exceed the security level of the measures described in Schedule 2 and will notify Customer only if Seller’s implementation of alternative security measures results in a material diminution of the security of Seller’s overall information security program.

c.      Upon Customer’s written request on an annual basis, Seller shall provide customer-facing documentation on the current state of Seller’s information security program and/or third-party certification or security assessment documentation. 

Les parties conviennent que le Vendeur peut sous-traiter ses obligations à des sous-traitants, au besoin, pour exécuter les Services en vertu de l’Accord. Seller shall remain responsible for subcontractors' performance under the Agreement and shall enter into an agreement with subcontractors that impose materially the same obligations as set forth in this DPA. Seller also agrees that any Personnel or subcontractors who have access to Personal Data are bound to process Personal Data in accordance with Seller's instructions and are subject to obligations to maintain confidentiality.

Notwithstanding any other provision of the Agreement to the contrary, upon termination of the Agreement or otherwise at Customer’s written request, Seller shall, at the direction of Customer, either return or delete Personal Data hosted or stored on its systems in the provision of Services unless required by law, rule or regulation, or requested by any judicial, administrative, governmental or regulatory authority to retain the Personal Data or if return or destruction would otherwise involve disproportionate efforts under the circumstances. After Personal Data has been deleted from Seller’s active systems, it may continue to exist in backups and logs for a period of time until these are overwritten in the normal course of business and in accordance with Seller’s data retention and destruction policies.

Data Exporter(s):

Role (controller/processor):

Data importer(s):

Where applicable to the Services provided and for its own infrastructure, Seller implements reasonable and appropriate technical, organizational and physical safeguards designed to protect against unauthorized processing (such as unauthorized access, collection, use, copying, modification, disposal or disclosure, unauthorized, unlawful, or accidental loss, destruction, acquisition, or damage) Customer Personal Data in Seller custody or control.

1.     Standards.  Seller aligns applicable portions of its operations with various data security standards, such as the data security requirements of: (i) Sarbanes-Oxley Act; (ii) the Health Insurance Portability and Accountability Act; (iii) the Payment Card Industry’s Data Security Standard; (iv) the General Data Protection Regulation; (v) the Personal Data Protection and Electronic Documents Act; (vi) the ISO/IEC 27001 Information Security Standard; and (vii) the Statement on Standards for Attestation Engagements No. 18.

2.     Security Policies. Seller will implement, maintain, and monitor, at all times, a comprehensive, written information security program, aligned to industry standards and that contains appropriate administrative, technical, and physical safeguards designed to protect the security, confidentiality, or integrity of Personal Data in Seller custody or control (“Information Security Program”) that meets or exceeds the requirements of these Standards and applicable law.  Such Information Security Program summary information shall be available for the Customer’s review, on the Customer’s request.  Seller reviews and, as necessary, revises its Information Security Program at least annually and will notify customers if changes to the program negatively impact the level of security provided.

3.     Access Controls. Seller will maintain appropriate access controls designed to restrict physical and logical access to Personal Data in Seller custody or control to only those necessary for the provision of Services. The controls include, but are not limited to:

• monitoring and logging physical and logical access to Seller systems that contain Personal Data;
• reviewing successful and failed access attempts for systems that contain Personal Data to identify potentially malicious activity;
• ensuring personnel accessing systems that store Personal Data use unique individual access credentials that meet industry standards for password strength; and
• maintaining a formal program for the periodic review of access and removal of access to for those personnel that no longer require access.

4.     Secure Infrastructure. Seller maintains a secure infrastructure topology that meets industry standards for:

• segmentation, ensuring Personal Data is logically separated from Seller data and that of other Seller customers;
• firewall and network architecture, including considerations for internal and external communications;
• intrusion detection and prevention;
• encryption for data at rest and in motion;
• device hardening and standard configuration, including the removal of system defaults and unused ports and services;
• malware detection and prevention designed to protect Seller systems, including those that store Personal Data or connect to customer environments; and
• Security Event and Incident Monitoring, including alerting, response, remediation, and log protection and retention procedures.

5.     Threat Monitoring. Seller implements industry standard controls to detect or prevent unauthorized devices from connecting  to the network that provides Services.  Additionally, Seller implements controls for:

• vulnerability awareness, including industry awareness and regular vulnerability scans and penetration testing;
• vulnerability management, including patch management; and
• security incident response plans for the identification, escalation, mitigation, and resolution of suspected security incidents. 

6.     Training.  Seller requires its employees to attend and complete periodic information security education and awareness training.

1.     Incorporation of EU Standard Contractual Clauses

The parties agree that the EU SCCs are hereby incorporated by reference into this DPA in accordance with the  terms below.

Module 2: Controller to processor module applies when Customer is the EEA-based data exporter and Controller and Seller is the data importer and Processor.

2.     EU Standard Contractual Clause Optional Provisions

Where the EU SCCs identify optional provisions (or provisions with multiple options) the following shall apply in the following manner:

a.      Clause 7 (Docking Clause) shall apply;

b.     In Clause 9(a) (Use of sub-processors) – Option 2 shall apply.

c.      In Clause 11(a) (Redress) – the optional provision shall NOT apply;

d.     For purposes of Clause 13, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens, AP) shall be deemed the competent supervisory authority;

e.      In Clause 17 (Governing Law) – the laws of the Netherlands shall govern; and

f.      In Clause 18 (Choice of forum and jurisdiction) - the courts of the Netherlands shall have jurisdiction.

g.     Annex I to the SCCs shall be completed with the details set forth in Schedule 1 to the DPA.

h.     Annex II to the SCCs shall be completed with the details set forth in Schedule 2 to the DPA (Data Security Statement).

3.     Supplementary Terms to Standard Contractual Clauses

a.      Documentation and compliance. For the purposes of Clause 8.9(b) the review and audit provisions in the Agreement and DPA shall apply.

b.     Notification and Transparency.

i.     The Parties acknowledge and agree that Seller, where required by the EU SCCs to notify the competent supervisory authority, shall first provide Customer with the details of the notification, permitting Customer to have prior written input into the relevant notification where Customer so desires to do, and without delaying the timing of the notification unduly. 

 ii.     For purposes of Clause 8,3 – Module 2 and Clause 15.1(a), the parties agree and acknowledge that it may not be possible for Seller to make the appropriate communications to data subjects and accordingly, Customer shall (following notification by the data importer) have the option to be the party who makes any communication to the data subject, and Seller shall provide the level of assistance set forth in the DPA.

c.      Liability. For the purposes of Clause 12(a), the liability of the Parties shall be limited in accordance with the limitation of liability provisions in the Agreement. 

d.     Signatories. Notwithstanding the fact that the SCCs are incorporated herein by reference without being signed directly, Seller and Customer each agrees that their execution of the Agreement is deemed to constitute its execution of the SCCs as of the date thereof, and that it is duly authorized to do so on behalf of, and to contractually bind, the Data Exporter or Data Importer (as applicable) accordingly.

4.     Swiss Law Provisions

With respect to Personal Data transferred from Switzerland governed by Swiss law:

a.      references to the EU, member states and GDPR in the SCCs are amended mutatis mutandis to refer to Switzerland, the Swiss DPA (as it may be updated or replaced from time to time), and the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner; and

b.     In Clause 17 (Governing Law) the laws of Switzerland shall govern, and in Clause 18 (Choice of forum and jurisdiction) the courts of Switzerland shall have jurisdiction.

5.     UK Addendum

With respect to Personal Data transferred from the United Kingdom governed by UK Data Protection Laws:

a.      The information required by Tables 1 – 3 of the template International Data Transfer Addendum issued by the ICO and laid before Parliament in accordance with s119A of the Data Protection Act 2018 on 2 February 2022, as it may be revised from time to time (the “Template UK Addendum”) is provided in the Agreement, DPA, and SOW(s).

b.     References to the EU, member states and GDPR in the Standard Contractual Clauses are amended mutatis mutandis to refer to the United Kingdom, the UK Data Protection Act 2018 (as it may be updated or replaced from time to time), and the UK Information Commissioner’s Office (the “ICO”); and

c.      In Clause 17 (Governing Law), the laws of England and Wales shall govern, and in Clause 18 (Choice of forum and jurisdiction), the courts in London, England shall have jurisdiction. A data subject may also bring legal proceedings against the data exporter and/or data importer before appropriate courts in England and Wales.

d.     If there is any inconsistency or conflict between UK Data Protection Laws (including the Template UK Addendum) and the SCCs including this UK Addendum, UK Data Protection Laws including the Template UK Addendum will govern data transfers from the United Kingdom. To the extent required by UK Data Protection Laws the Template UK Addendum is incorporated herein.

e.      If the meaning of any provision of the SCCs including this section is unclear or there is more than one meaning, the meaning which most closely aligns with UK Data Protection Laws applies.

f.      Any references to legislation (or specific provisions of legislation) means that legislation (or specific provision) as it may change over time. This includes where that legislation (or specific provision) has been consolidated, re-enacted and/or replaced after this Addendum has been entered into.

g.     Although Clause 5 of the SCCs says that the SCCs prevail over all related agreements between the parties, the parties agree that this UK Addendum will supersede other provisions of the SCCs regarding data transfers from the United Kingdom.

Date de cette version : 26/06/2023